Buch Rezension: Meine russische Großmutter und ihr amerikanischer Staubsauger von Meir Shalev

Inhalt:

Der israelische Geschichtenerzähler Meir Shalev erzählt die Lebensgeschichte seiner Großmutter.Tonia.

Tonia ist mit der dritten Einwanderungswelle in das gelobte Land Israel gekommen und baut sich dort mit ihrem Mann Aaron eine Existenz auf. Sie ist ein wahrer Putzteufel und als sie von ihrem Schwager einen großen amerikanischen Staubsauger geschickt bekommt, sollte sie sich doch eigentlich über die tatkräftige Unterstützung freuen, aber selten ist etwas so einfach, wie es im ersten Augenblick erscheint.

1. Satz:

Die Sache war so: Vor einigen Jahren, an einem heißen Sommertag, erhob ich mich von einem angenehmen Mittagsschlaf, machte mir eine Tasse Kaffee und merkte beim Trinken, dass mich alle komisch anschauten und sich das Lachen verkniffen.

Rezension: 

Anfangs tat ich mich etwas schwer, um mich mit dem Buch anzufreunden, da ich mir die vielen jüdischen Namen und Begriffe nicht geläufig waren, doch von Seite zu Seite gefiel mir die Geschichte besser. Meir Shalev nimmt den Leser mit zu Besuch nach Israel und zu seiner Familie. Die herausragende Persönlichkeit ist seine Großmutter Tonia. Eine Frau mit vielen Ecken, Kanten und ihren eigenen Grundsätzen. Ihr größter Schatz ist ein amerikanischer Staubsauger der 'Swiiiperrr' den ihr Schwager ihr aus Amerika geschickt hat und obwohl sie einen fürchterlichen Sauberkeitstick hat, benutzt sie ihn nicht, sondern sperrt ihn im Badezimmer ein. Der Staubsauger wird für ihre Enkel zur Legende und einige Geschichten ranklen sich um die Maschine, die alle mit einem 'Die Sache war so' beginnen. Warum Tonia ihren Staubsauger nicht benutzt, ist eigentlich nur logisch durchdacht und hat mich völlig verblüfft.

Tonia erfindet eigene Redewenungen und Schimpfwörter und wer erst als 'anständiger Vogel' oder mit einem ' Redst du mit mir?' bedacht wurde, hatte es schwer jemals wieder Land bei ihr zu gewinnen. Meir Shalev beschreibt seine Großmutter so liebevoll und immer mit einem Zwinkern in den Augen, dass man dieses Unikum gerne kennenlernen würde. Ganz nebenbei erfährt man noch einiges über das jüdische Leben.

Fazit: Eine vergnügliche Geschichte über eine sehr interessante und faszinierende Frau.
 

Meine russische Großmutter und ihr amerikanischer Staubsauger von Meir Shalev - Diogenes Verlag - 281 Seiten